Способы заключения брака.
В целом, заключение брака в Польше можно разделить на два способа. Первый - традиционный способ заключения брака в Загсе, распространенный во многих странах. Второй - Заключение брака в храме. Обратите внимание на то, что брак, заключенный в храме так же является официальным и признается ЗАГСом. Вопреки тому, что оба способа позволяют официально заключить брак, каждыйиз них требует разную необходимую составляющую.
Необходимые документы для заключения.
В нашем случае мы имеем два вида заключения, поэтому мы рассмотрим необходимые документы для каждого вида отдельно.
Для документов заключения брака в ЗАГСе вам потребуется:
- Польское гражданство.
- Паспорт обоих лиц, иными словами документ, удостоверяющий личность.
- Копии свидетельства о рождении венчающихся. Стоит отметить, что, если вы имеете иностранную копию рождения, потребуется перевести ее на польский язык, произведенный присяжным переводчиком.
- Так же иностранным гражданам потребуется соответствующая справка, указывающий на то, что гражданин или гражданка не имеет ограничений в регистрации брака. Опять же следуетсделать перевод данного документа присяжным переводчиком.
- Лицам, которые ранее были заключены в брак, потребуется документ, подтверждающий их актуальное гражданское состояние. А именно копию свидетельства о браке, в которой будет указана причина расторжения (Развод, смерть супруг, аннулирование брака).
- Карта Поляка.
- Документ, подтверждающий то, что вы произвели оплату гербового сбора в сумме 84 Зл.
Вот мы и рассмотрели все необходимые документы для бракосочетания в ЗАГСе. Теперь же перейдем к способу заключения брака в храме. В целом необходимые документы не отличаются своейсоставляющий от способа, указанного выше, тем не менее перечислим каждый из них.
Для заключения брака в храме вам потребуется:
- Гражданство Польши.
- Паспорт или же документ удостоверяющий личность.
- Копия свидетельства о рождении, аналогично если копия имеет иностранное происхождение стоит прикрепить перевод на Польский язык.
- Если одно из лиц состоит в разводе - прикрепить соответствующий документ, в котором будет отметка о причине расторжения брака.
- Карта Поляка.
- По аналогии иностранные граждане предоставляют справку из родной страны о том, что имеют гражданское право на бракосочетание.
- Документ, подтверждающий о том, что лица, которые собираются вступить в брак, оплатили гербовый сбор (84 зл)
Обратите внимание на то, что не более 5-ти дней с момента заключения вашего брака, священник обязан предоставить справку в Отдел записи актов состояния граждан для официального заключения.