В соответствии с действующим законодательством Республики Польша иностранным гражданам, постоянно пребывающим в стране больше чем 3 месяца, необходимо оформить временную прописку (czasowe zameldowanie).
Указанное требование относится к иностранцам независимо от цели нахождения в Польше. Однако, на практике эту норму в законодательстве можно рассматривать скорее как рекомендацию, а не требование, поскольку отсутствует жесткий контроль за соблюдением этой нормы. В то же время отсутствие регистрации может повлечь для иностранца определенные неудобства. Например, при покупке товара в кредит, вызове скорой помощи, требуют номер PESEL (идентификационный номер личности), который получают лица имеющие zameldowanie.
ЧТО ТАКОЕ ZAMELDOWANIE?
Zameldowanie переводится с польского языка как «регистрация». Законодательством предусмотрено два вида «регистрации»— временная и постоянная (czasowe и stale – соответственно).
- Zameldowanie czasowe – временная регистрация по указанному адресу на срок более 3 месяцев.
- Zameldowanie stale - постоянная регистрация по указанному адресу.
Срок, на который выдается временная регистрация, ограничен договором найма жилого помещения или документом, подтверждающим законность проживания в Польше.
КАК ПОЛУЧИТЬ РЕГИСТРАЦИЮ И НОМЕР PESEL В ПОЛЬШЕ?
Чтобы оформить временную прописку в регистрирующий орган (Biurо Administracji i Spraw Obywatelskich соответствующего района) необходимо предоставить документы:
- Документ подтверждающий законное пребывание в Польше (виза, вид на жительство, и др.)
- Договор найма жилого помещения (на срок более 3-х месяцев)
- Документ, подтверждающий право собственности арендодателя на сдаваемое помещение (не во всех случаях требуют)
- Заполненный бланк заявления о регистрации
После предоставления указанных документов, Вас пропишут и выдадут подтверждающий документ, а также присвоят номер PESEL. Номер присваивается в течении одной–двух недель, поэтому по истечении указанного срока Вам необходимо приехать в регистрирующий орган, где Вам впишут номер в документ о регистрации.
