Регистрация в Польше

В соответствии с действующим законодательством Республики Польша иностранным гражданам, постоянно пребывающим в стране больше чем 3 месяца, необходимо оформить временную прописку (czasowe zameldowanie).




Указанное требование относится к иностранцам независимо от цели нахождения в Польше. Однако, на практике эту норму в законодательстве можно рассматривать скорее как рекомендацию, а не требование, поскольку отсутствует жесткий контроль за соблюдением этой нормы.

В то же время отсутствие регистрации может повлечь для иностранца определенные неудобства. Например, при покупке товара в кредит, вызове скорой помощи, требуют номер PESEL (идентификационный номер личности), который получают лица имеющие zameldowanie.

Курсы польского языка для получения карты поляка, корни поляка, европейское гражданство

ЧТО ТАКОЕ ZAMELDOWANIE?

Zameldowanie переводится с польского языка как «регистрация»

Законодательством предусмотрено два вида «регистрации»— временная и постоянная (czasowe и stale – соответственно).

  • Zameldowanie czasowe – временная регистрация по указанному адресу на срок более 3 месяцев.
  • Zameldowanie stale - постоянная регистрация по указанному адресу.

Срок, на который выдается временная регистрация, ограничен договором найма жилого помещения или документом, подтверждающим законность проживания в Польше.


КАК ПОЛУЧИТЬ РЕГИСТРАЦИЮ И НОМЕР PESEL В ПОЛЬШЕ?


Чтобы оформить временную прописку в регистрирующий орган (Biurо Administracji i Spraw Obywatelskich соответствующего района) необходимо предоставить документы:

Курсы польского языка для получения карты поляка, корни поляка, европейское гражданствоДокумент подтверждающий законное пребывание в Польше (виза, вид на жительство, и др.)

Курсы польского языка для получения карты поляка, корни поляка, европейское гражданствоДоговор найма жилого помещения (на срок более 3-х месяцев)


Курсы польского языка для получения карты поляка, корни поляка, европейское гражданствоДокумент, подтверждающий право собственности арендодателя на сдаваемое помещение (не во всех случаях требуют)

Курсы польского языка для получения карты поляка, корни поляка, европейское гражданствоЗаполненный бланк заявления о регистрации

После предоставления указанных документов, Вас пропишут и выдадут подтверждающий документ, а также присвоят номер PESEL.  Номер присваивается в течении одной–двух недель, поэтому по истечении указанного срока Вам необходимо приехать в регистрирующий орган, где Вам впишут номер в документ о регистрации.